The CW series is more than just a quirky hit sitcom--it offers rich, nuanced insights into the the realities of obsessive love.