This Muslim student was flagged as a security threat for writing a prayer on her GREs, delaying her scores, and earning her graduate-school rejections. Welcome to Trump’s America.